Flag_of_the_United_Kingdom
November, 2019

The Middle East’s most important fair in the Construction sector

The Portuguese Business Association (AEP) and a group of 11 Portuguese companies from the Construction Materials sector travelled to Dubai, between 25 and 28 November, to participate in the BIG 5 SHOW 2019, which is considered one of the most important events in the Middle East in the Construction and Construction Materials, Ornamental and Building Stone, Energy and Renewables, Technology and Environment sectors.  

This was the 12th time in a row that the AEP organised the Portuguese delegation to this fair. Over these years (the first trip to the Middle East took place in 2004), the AEP has managed to involve several dozen Portuguese companies from a variety of sectors. 

In this market alone the AEP has already organised the participation of Portuguese delegations to the Arab Health, Gulfood, Gulfood Manufacturing, GulfHost, Hotel Show, Index Series and Workspace fairs, to name just a few. 

Besides the important role played by Dubai as a logistics platform, the region has been undergoing a period of economic growth, with several projects currently underway (hospitals, airports, shopping centres, hotels, residences and amusement parks), which has led to a boost in the construction sector. There are also a number of projects being carried out within the framework of the Dubai 2020 Expo, the Qatar 2020 Football World Cup and Saudi Vision 2030.

On the first day, 25 November, the Portuguese stand was visited by the Secretary of State for Internationalisation, Eurico Brilhante Dias, who was accompanied by the Portuguese Ambassador to the United Arab Emirates, Joaquim Moreira de Lemos, the Portuguese General Commissioner for EXPO 2020 Dubai, Celso Guedes de Carvalho, and AICEP staff. 

The Portuguese delegation included the following companies: Amorim Isolamentos (isolation, lining, and cork products), ARCEN (cement and concrete plants), CORKART (cork preparation industry), EPW (wood floors), INAREL (metallic tableware, sinks), MIBILBANHO (furniture, ceramics and bathroom accessories), MVC – Mármores de Alcobaça (ornamental and building stone), Rodi – Sinks & Ideas (stainless steel sinks), SAFINA (artificial grass), SIRE Sociedade Industrial de Refrigeração (refrigeration and ventilation equipment) and Telmo Duarte – Comércio de Pedras Naturais (ornamental and building stone).


Flag_of_Portugal

 

Novembro, 2019

AEP organizou participação portuguesa pela 12ª vez consecutiva na feira mais importante do Médio Oriente para o setor da Construção

A AEP – Associação Empresarial de Portugal e um grupo de 11 empresas portuguesas do setor dos Materiais de Construção estiveram no Dubai para participar na feira BIG 5 SHOW 2019, que decorreu entre os dias 25 e 28 de novembro e que é considerada a mais importante da região do Médio Oriente para a fileira Construção & Materiais de Construção, Pedras e Rochas ornamentais, Energia e Renováveis, Tecnologias e Ambiente.

Esta foi a 12ª vez consecutiva que a AEP organizou a participação portuguesa nesta feira. Ao longo dos anos (a primeira deslocação ao Médio Oriente foi em 2004), a AEP já envolveu largas dezenas de empresas nacionais de diversos setores.

Neste mercado, a AEP já organizou a participação portuguesa nas feiras Arab Health, Gulfood, Gulfood Manufacturing, GulfHost, Hotel Show, Index Series e Workspace, entre outras.

Para além do importante papel do Dubai como plataforma logística, a região tem um elevado crescimento económico e vários projetos em curso (hospitais, aeroportos, centros comerciais, hotéis, residências e parques de diversão), que dinamizam o setor da construção. De realçar ainda um conjunto alargado de projetos no âmbito da Expo 2020 no Dubai, do Campeonato do Mundo de Futebol no Qatar 2022 e da Saudi Vision 2030.

No primeiro dia, 25 de novembro, o Pavilhão de Portugal recebeu a visita do Secretário de Estado da Internacionalização, Eurico Brilhante Dias, acompanhado pelo Embaixador de Portugal nos Emirados Árabes Unidos, Joaquim Moreira de Lemos, pelo Comissário Geral Portugal EXPO 2020 Dubai, Celso Guedes de Carvalho, e por elementos da AICEP.

A comitiva nacional contou com as empresas Amorim Isolamentos (isolamento, revestimento e produtos de cortiça), ARCEN (centrais de betão e cimento), CORKART (indústria de preparação da cortiça), EPW (pavimentos em madeira), INAREL (louça metálica, lava-loiças), MIBILBANHO (mobiliário, cerâmicas e acessórios para casa de banho), MVC- Mármores de Alcobaça (pedras e rochas ornamentais), Rodi – Sinks & Ideas (lava-louças em aço inoxidável), SAFINA (produção de relva artificial), SIRE Sociedade Industrial de Refrigeração (equipamento refrigeração e ventilação) e Telmo Duarte – Comércio de Pedras Naturais (pedras e rochas ornamentais).