Revista BOW N.º 10 – Business On The Way pronta aqui para si
“Export 4.0 – A Transformação Digital no Comércio Global” é o tema do 10.º número da revista Bow, tendo a AEP – Associação Empresarial de Portugal convidado vários ilustres a partilhar a sua opinião, nomeadamente a professora universitária, Ana Teresa Lehmann; o administrador da Porto Editora, Vasco Teixeira e a presidente da COSEC, Maria Celeste Hagatong.
Igualmente muito interessante é o artigo “Os 20 mercados para Portugal vencer no comércio digital”, que reflete as conclusões de um estudo produzido pela ACEPI – Associação da Economia Digital e a IDC, empresa especialista em market intelligence para as Tecnologias de Informação e Transformação Digital, que revela também os produtos “made em Portugal” preferidos lá fora.
Mas neste número da revista Bow o destaque vai também para as duas entrevistas de líderes da Sonae: David Alves, administrador da Sonae MC, que fala sobre a área digital no grupo, nomeadamente do Continente, defendendo que “a transformação digital exige uma transformação cultural”. Já Mário Pereira, COO da Worten Ibéria, revela o objetivo de ser “uma empresa digital, mas com uma presença física alargada e com uma relação humana.”
Coreia do Sul, Indonésia, Singapura e Vietname constituem o mercado alvo de análise neste número da revista Bow. Também em destaque na revista Bow estão as empresas Ramirez & Cª (Filhos), SA. e a Magnum Cap, que partilham connosco a sua experiência de internacionalização, com muito sucesso.
Às empresas que quiserem embarcar numa missão da internacionalização, a AEP dá conta da organização do evento Portugal Premium no Brasil, concretamente em São Paulo. Fique a saber mais pormenores sobre esta ação no 10.º número da revista Bow.
A finalizar, a Área de Internacionalização da AEP faz o balanço de vários projetos que têm em marcha, designadamente o Portugal Digital Export; o programa Interreg e o projeto Global Contractors Channel, reforçando a forte atividade que já vem sendo costume.
A versão digital está disponível aqui para download ou no fim da notícia para leitura online.
Boa leitura!
Issue 10 of Bow – Business On The Way magazine is out
“Export 4.0 – Digital Transformation in Global Trade” is the focus of the 10th issue of Bow magazine, and the Portuguese Entrepreneurial Association (AEP) invited several distinguished people to share their opinion, namely the University Professor Ana Teresa Lehmann; the Administrator of Porto Editora, Vasco Teixeira and the President of COSEC, Maria Celeste Hagatong.
Also very interesting is the article “The 20 markets Portugal needs in order to triumph in digital commerce”, which reflects the conclusions of a study produced by ACEPI – Digital Economy Association and IDC, a specialist company in market intelligence for Information Technologies and Digital Transformation, which also reveals the products “made in Portugal” preferred outside.
But in this issue of Bow magazine, the highlight also goes to the two interviews of Sonae’s leaders: David Alves, Administrator of Sonae MC, who talks about the digital area in the group, namely Continente, arguing that “digital transformation calls for cultural transformation”. For its part, Mário Pereira, COO of Worten Ibéria, reveals the goal of being “a digital company, with a large physical presence and a human face.”
South Korea, Indonesia, Singapore and Vietnam are the target market for analysis in this issue of Bow magazine. Also featured in Bow magazine are the companies Ramirez & Cª (Filhos), SA. and Magnum Cap, who share with us their internationalization experience, with great success.
For companies willing to board on an internationalization mission, AEP informs about the organization of the event Portugal Premium in Brazil, specifically in São Paulo. Find out more about this action in the 10th issue of Bow magazine.
Finally, the AEP Internationalization Area takes stock of several projects that are underway, namely Portugal Digital Export, the Interreg programme and the Global Contractors Channel project, reinforcing the strong activity that has become usual.
The digital version is available here to download or to online reading below.
Enjoy your reading!
Estatuto Editorial
A Revista Bow – Portugal Business on the Way é uma publicação que pretende divulgar as boas práticas no âmbito da internacionalização das empresas portuguesas, bem como as atividades decorrentes do programa de internacionalização levado a cabo pela AEP – Associação Empresarial de Portugal denominado “Portugal Business on the Way”. Cada edição da revista Bow – Portugal Business on the Way tem uma estrutura que compreende um tema de capa, no âmbito da internacionalização da Economia e das empresas portuguesas, sendo convidados vários protagonistas de relevo da Economia portuguesa a dissertarem sobre esse mesmo tema. A cada edição, da revista Bow – Portugal Business on the Way o Departamento de Internacionalização da AEP detalha as suas atividades no âmbito da internacionalização e apresenta um mercado-alvo, o qual é analisado do ponto de vista macroeconómico, das suas oportunidades intrínsecas. São também apresentados casos de sucesso de internacionalização, bem como testemunhos de empresas relativamente ao mercado-alvo escolhido. Por fim, são apresentadas outras atividades decorrentes da ação da AEP e respetivo calendário. A revista Bow – Portugal Business on the Way orienta-se pelos princípios de rigor e criatividade editorial, sem qualquer vinculação de ordem ideológica, política e/ou económica, regendo-se pelo cumprimento rigoroso das normas éticas e deontológicas do jornalismo. A revista Bow – Portugal Business on the Way pratica um jornalismo exigente e de qualidade, recusando o sensacionalismo e a comercialização dos conteúdos informativos. A revista Bow – Portugal Business on the Way procura explorar as novas possibilidades técnicas e tecnológicas, na busca de um jornalismo dinâmico, eficaz e criativo e em permanente ligação e interação com os leitores. A revista Bow – Portugal Business on the Way defende uma opinião pública informada, ativa e interveniente, pelo que se recusa a a fixar fronteiras e limites regionais, nacionais e culturais, tanto ao nível da informação, como da opinião. Porque se identifica com os valores de uma democracia pluralista, a revista Bow – Portugal Business on the Way defende a diversidade de opinião, sem prejuízo de poder assumir as suas próprias posições. No entanto, defende o princípio de que os factos relatados e as opiniões livres, devem ser separados.
