Flag_of_the_United_Kingdom
December, 2017

The Corporate Mission to Brazil, organized by the Portuguese Entrepreneurial Association (AEP), in partnership with the Portuguese-Brazilian Chamber of Commerce and Industry in Portugal (CCILB), was very positive for the companies present due to the contacts developed with political and business leaders from São Paulo and Rio de Janeiro.

Between November 26 and December 1, the group, formed by the companies Agir (Meat Trade), Pinhal Torres (Wines), Council Global (Accounting and Taxation) and Correia Lacerda (Supervision of Public Works), was accompanied by the President of AEP, Paulo Nunes de Almeida, who headed another mission to Brazil.

The first two days of work in São Paulo confirmed that the business relations between Portugal and Brazil are going through a new cycle, both in terms of trade in goods and services, and in foreign investment and migration flows.

In its passage through São Paulo, AEP and CCILB agreed to hold two conferences, one in Lisbon and the other in Porto in the first half of 2018, with the aim of boosting the growth cycle already initiated and also analyzing the European Union – Mercosur agreement, which will bring benefits to the economies of both countries.

In São Paulo, the mission program included meetings with the most representative business federations, Fecomércio – Federation of Commerce of the State of São Paulo and FIESP – Federation of Industries of the State of São Paulo, and meetings with local companies and Portuguese companies present in the Brazilian market.

Politically, the Portuguese delegation was received by the President of the Legislative Assembly of the State of São Paulo, Caué Macris, by several deputies, representatives of prestigious institutions of the State of São Paulo, by the Consul General of Portugal, Paulo Lourenço, and by the Director of AICEP, Fernando Carvalho.

In Rio de Janeiro, the mission program included meetings with FIRJAN – Industry Federation of the State of Rio de Janeiro, to evaluate the investment opportunities in the State and in Portugal within Portugal 2020.

In Rio de Janeiro, the companies met with the Consul General of Portugal in Rio de Janeiro, Jaime Leitão, the Portuguese Chamber of Commerce of Rio de Janeiro, the Commercial Association of Rio de Janeiro and with some political leaders and local businesses.


Flag_of_Portugal

 

Dezembro, 2017

Missão Empresarial ao Brasil ficou marcada pelos contactos com os líderes políticos e empresariais locais

A Missão Empresarial ao Brasil, organizada pela AEP – Associação Empresarial de Portugal, em parceria com a Câmara Comércio Indústria Luso Brasileira (CCILB), foi, para as empresas presentes, bastante positiva pelos contactos desenvolvidos com líderes políticos e empresariais de São Paulo e do Rio de Janeiro.

Entre 26 de novembro e 1 de dezembro, o grupo, constituído pelas empresas Agir (Comércio de Carnes), Pinhal Torres (Vinhos), Council Global (Contabilidade e Fiscalidade) e Correia Lacerda (Fiscalização de Obras Públicas), foi acompanhado pelo Presidente da AEP, Paulo Nunes de Almeida, que chefiou mais uma missão ao Brasil.

Os dois primeiros dias de trabalho, em São Paulo, vieram confirmar que as relações empresariais entre Portugal e o Brasil atravessam um novo ciclo, tanto ao nível das trocas comerciais de bens e serviços, como no investimento estrangeiro e nos fluxos migratórios.

Pela passagem por São Paulo, a AEP e a CCILB acordaram realizar, no primeiro semestre de 2018, duas conferências, uma em Lisboa e outra no Porto, com o objetivo de dinamizar o ciclo de crescimento já iniciado e analisar o acordo União Europeia – Mercosul, que trará benefícios para a economia dos dois países.

Em São Paulo, o programa da missão contemplou encontros com as mais representativas federações empresariais, a Fecomércio – Federação do Comércio do Estado de São Paulo e a FIESP – Federação das Indústrias do Estado de São Paulo, e com reuniões com empresas locais e empresas portuguesas com presença no mercado brasileiro.

A nível político, a delegação portuguesa foi recebida pelo Presidente da Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo, Caué Macris, por vários deputados, representantes de prestigiadas instituições do Estado de São Paulo, pelo Cônsul Geral de Portugal, Paulo Lourenço, e pelo Diretor da AICEP, Fernando Carvalho.

Já no Rio de Janeiro, o programa da missão englobou reuniões com a FIRJAN – Federação das Indústrias do Rio de Janeiro, para avaliar as oportunidades de investimento no Estado e em Portugal no âmbito do Portugal 2020.

No Rio de Janeiro, as empresas reuniram com o Cônsul Geral de Portugal no Rio de Janeiro, Jaime Leitão, com a Câmara de Comércio Portuguesa do Rio de Janeiro, com a Associação Comercial do Rio de Janeiro e, ainda, com alguns líderes políticos e empresariais locais.