Flag_of_the_United_Kingdom
May 4, 2018

The president of the Portuguese Entrepreneurial Association (AEP), Paulo Nunes de Almeida, and the eight companies that integrated the AEP corporate mission to Canada, which took place between April 30 and May 5, participated, on May 4, in the seminar “Canada-Portugal Economic Relations, The Benefits of CETA”, which included Portugal’s and Canada’s Prime Ministers, António Costa and Justin Trudeau.

During that afternoon, the AEP delegation also participated in the program of the visit of the Portuguese Prime Minister to Canada, which included a moment of networking with the Portuguese-Canadian business community.

In the 3 of May, the AEP mission was hosted by Bonnie Crombie, Mayor of Mississauga, a city in the province of Ontario and a major commercial and industrial centre.

On the same day, the AEP delegation was also received by the vice-president of Toronto City Hall, the Portuguese-Canadian Ana Bailão. This meeting served to take stock of the mission, which has already resulted in orders, visit proposals of the local companies to Portugal and several partnerships.

The companies that joined the AEP entourage were Porttable (olive oil, olive products and wines), Dune Bleue (textile), Mi Casa Es Tu Casa (home textiles), Irmão M. Marques (home textiles), Têxteis Penedo (home textiles), J. Caetano & Filhas (clothing), Olímpio Miranda (clothing) and Ubiquity (information technologies).

In this market, AEP has already promoted three corporate missions (2010, 2014 and 2015) and the participation in the Sial Canada Fair, in 2011, in Toronto.

Canada, one of the most developed countries and the second largest in the world, has a solid, stable, competitive, diversified and open economy. It has one of the highest standards of living in the world, with a strong purchasing power.

This mission was developed by AEP, integrated in its project “Business On the Way”, within Portugal 2020 and Compete 2020, Operational Program of Competitiveness and Internationalization, Axis II – Joint Projects – Internationalization.


Flag_of_Portugal

 

4 Maio, 2018

Missão empresarial da AEP participa no programa da visita do Governo ao Canadá

O presidente da AEP – Associação Empresarial de Portugal, Paulo Nunes de Almeida, e as oito empresas que integraram a missão empresarial da AEP ao Canadá, que decorreu entre 30 de abril e 5 de maio, participaram dia 4 de maio no seminário “Canada-Portugal Economic Relations, The Benefits of CETA”, que contou com os primeiros-ministros de Portugal, António Costa, e do Canadá, Justin Trudeau.

Durante essa tarde, a comitiva da AEP também participou no programa da visita do primeiro-ministro de Portugal ao Canadá, que incluiu um momento de networking junto da comunidade empresarial luso-canadiana.

Dia 3, a missão da AEP foi recebida por Bonnie Crombie, presidente da câmara de Mississauga, uma cidade da província de Ontário e um grande pólo comercial e industrial.

No mesmo dia, a comitiva da AEP também foi recebida pela vice-presidente da Câmara Municipal de Toronto, a luso-canadiana Ana Bailão. Um encontro que serviu para fazer um balanço da missão, que já resultou em encomendas, propostas de visitas das empresas locais a Portugal e parcerias diversas.

As empresas que integraram a missão da AEP foram a Porttable (azeite, produtos derivados de azeitona e vinhos), a Dune Bleue (têxtil), a Mi Casa Es Tu Casa (têxteis-lar), a Irmão M. Marques (têxteis-lar), a Têxteis Penedo (têxteis-lar), a J. Caetano & Filhas (confeção de vestuário), a Olímpio Miranda (confeção de vestuário) e a Ubiquity (tecnologias de informação).

Neste mercado, a AEP já promoveu três missões empresariais (2010, 2014 e 2015) e a participação na Feira Sial Canadá, em 2011, em Toronto.

O Canadá, um dos países mais desenvolvidos e o segundo maior do mundo, tem uma economia sólida, estável, competitiva, diversificada e aberta ao exterior. Goza de um dos mais elevados níveis de vida do mundo, com um forte poder de compra.

Esta missão foi desenvolvida pela AEP, integrada no seu projeto “Business On the Way”, no âmbito do Portugal 2020 e Compete 2020, Programa Operacional da Competitividade e internacionalização, Eixo II – Projetos conjuntos – Internacionalização.