Flag_of_the_United_Kingdom
The Portuguese Entrepreneurial Association (AEP) took four wine producing companies to the 2nd edition of the VINEXPO NIPPON fair, which took place on 15 and 16 November, at the Prince Park Tower in Tokyo, Japan. This fair is considered one of the major events for the wine and spirits sector in this market and, in addition to the presentations of the latest news of the largest wine producers in the world, during the two days take place wine tastings and business meetings.

Quinta do Vallado, Vallegre, Adega de Borba and Caves da Montanha were present in this second edition whose participation was organized by AEP. The participation in VINEXPO NIPPON is one of the about 40 external promotion actions that AEP has designed for this year, in 27 markets, as part of its “Business On the Way” internationalization program.

Japan is a mature market with growth potential for Portuguese wine, where it still has little representation. The century-old historical relations with Portugal, as well as the effective knowledge that exists about Portuguese wine, in a country where there are more than 16.000 sommeliers, become an unquestionable opportunity for the participating companies.

The Japanese wine and spirits market grew by 19.3% between 2008 and 2012, making it one of the most dynamic in the Asia-Pacific region, and is therefore considered a relevant destination for all wine and spirits producers from all over the world.

The first edition of VINEXPO NIPPON was held in 2014 and, for this second edition, the organization announced the participation of 200 wine producers from 12 countries and the representation of hundreds of vineyard regions. The event is prepared to receive Japanese entrepreneurs and traders from this sector who have the opportunity to know the novelties and innovations, in a single space, of approximately 500 brands of wine and spirits producers from France, Italy, Spain, Argentina, Chile, Germany, Austria, Portugal, South Africa, USA, Moldova and Romania.


Flag_of_Portugal

 

AEP leva comitiva de quatro empresas de vinhos à Vinexpo Nippon, em Tóquio

A AEP – Associação Empresarial de Portugal levou quatro empresas produtoras de vinho à 2ª edição da feira VINEXPO NIPPON, que se realizou nos dias 15 e 16 de novembro passado, no Prince Park Tower, em Tóquio, no Japão. Esta feira é considerada um dos grandes eventos para o setor do vinho e bebidas espirituosas neste mercado e além das apresentações das novidades dos maiores produtores de vinho a nível mundial realizam-se, durante os dois dias, provas e encontros de negócio.

As empresas que marcaram presença na segunda participação que a AEP organiza a esta feira em Tóquio são a Quinta do Vallado, a Vallegre, Adega de Borba, e Caves da Montanha. A participação na VINEXPO NIPPON é uma das cerca de quatro dezenas de ações de promoção externa que a AEP projetou para este ano, em 27 mercados, no âmbito do programa associativo de internacionalização “Business On the Way”.

O mercado japonês é maduro e tem potencial de crescimento para o vinho português, onde ainda tem pouca representatividade. As relações históricas centenárias com Portugal, bem como o efetivo conhecimento que existe sobre o vinho português, num país onde existem mais de 16.000 escanções, tornam-se numa inquestionável oportunidade para as empresas participantes.

O mercado dos vinhos e bebidas espirituosas japonesas registou um crescimento de 19,3%, entre 2008 e 2012, tornando-se num dos mais dinâmicos da região Ásia-Pacifico, por esse motivo é considerado um destino relevante para todos os produtores de vinho e de bebidas espirituosas de todo o mundo.

A primeira edição da VINEXPO NIPPON realizou-se em 2014 e, para esta segunda edição, a organização anunciou a participação de 200 produtores de vinho de 12 países e a representação de centenas de regiões vinhateiras. O evento está organizado para receber empresários e comerciantes do setor japonês que têm a oportunidade de num único espaço conhecer as novidades e inovações de cerca de 500 marcas de vinho e de bebidas espirituosas de produtores de França, Itália, Espanha, Argentina, Chile, Alemanha, Áustria, Portugal, África do Sul, EUA, Moldávia e Roménia.

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar