“Fileira do Vinho: da Vinha ao Copo Global” em destaque na BOW 37

![]()
Já disponível a nova edição da Revista BOW
Já pode ser consultado mais um número da revista BOW, desta vez dedicado ao tema “Fileira do Vinho: da Vinha ao Copo Global”. Num contexto internacional cada vez mais exigente e competitivo, esta edição olha para o setor vitivinícola português como um exemplo de capacidade de internacionalização, criação de valor e afirmação de Portugal nos mercados externos.
Na BOW 37, poderá encontrar diferentes perspetivas sobre os desafios e as oportunidades que se colocam à fileira do vinho, desde a promoção externa e a inovação à sustentabilidade, à valorização do território e à construção de marcas com reconhecimento internacional. Ao longo da edição, são abordados temas como a autenticidade do vinho português, a importância das cooperativas e da escala, os desafios da exportação e o papel de regiões como o Douro, os Vinhos Verdes e do Tejo ao Alentejo na afirmação internacional do setor.
Esta é uma edição que mostra como da vinha ao copo global, o vinho português consegue cruzar tradição e modernidade, identidade e internacionalização, território e inovação, levando mais longe a qualidade, a autenticidade e a diversidade da oferta nacional.
A versão digital está disponível aqui para download ou no fim da notícia para leitura online.
Votos de uma boa leitura e até breve!
![]()
“The Wine Sector: From Vineyard to Global Glass” featured in BOW 37
The new edition of BOW Magazine is now available
Another issue of BOW Magazine is now available, this time dedicated to the theme “The Wine Sector: From Vineyard to Global Glass.” In an increasingly demanding and competitive international context, this edition looks at the Portuguese wine sector as an example of internationalisation, value creation and Portugal’s growing presence in global markets.
In BOW 37, you will find different perspectives on the challenges and opportunities facing the wine sector, from international promotion and innovation to sustainability, the value of local territories and the development of brands with international recognition. Throughout the issue, topics such as the authenticity of Portuguese wine, the importance of cooperatives and scale, the challenges of exports, and the role of regions such as the Douro, Vinho Verde and from Tejo to Alentejo in strengthening the sector’s international presence are explored.
This edition shows how, from vineyard to global glass, Portuguese wine brings together tradition and modernity, identity and internationalisation, territory and innovation, taking the quality, authenticity and diversity of Portugal’s offering further into the world.
The digital version is available here to download or to online reading below.
We trust you’ll enjoy the issue and hope to see you again soon!
Enjoy your reading!
Estatuto Editorial
A Revista Bow – Portugal Business on the Way é uma publicação que pretende divulgar as boas práticas no âmbito da internacionalização das empresas portuguesas, bem como as atividades decorrentes do programa de internacionalização levado a cabo pela AEP – Associação Empresarial de Portugal denominado “Portugal Business on the Way”. Cada edição da revista Bow – Portugal Business on the Way tem uma estrutura que compreende um tema de capa, no âmbito da internacionalização da Economia e das empresas portuguesas, sendo convidados vários protagonistas de relevo da Economia portuguesa a dissertarem sobre esse mesmo tema. A cada edição, da revista Bow – Portugal Business on the Way o Departamento de Internacionalização da AEP detalha as suas atividades no âmbito da internacionalização e apresenta um mercado-alvo, o qual é analisado do ponto de vista macroeconómico, das suas oportunidades intrínsecas. São também apresentados casos de sucesso de internacionalização, bem como testemunhos de empresas relativamente ao mercado-alvo escolhido. Por fim, são apresentadas outras atividades decorrentes da ação da AEP e respetivo calendário. A revista Bow – Portugal Business on the Way orienta-se pelos princípios de rigor e criatividade editorial, sem qualquer vinculação de ordem ideológica, política e/ou económica, regendo-se pelo cumprimento rigoroso das normas éticas e deontológicas do jornalismo. A revista Bow – Portugal Business on the Way pratica um jornalismo exigente e de qualidade, recusando o sensacionalismo e a comercialização dos conteúdos informativos. A revista Bow – Portugal Business on the Way procura explorar as novas possibilidades técnicas e tecnológicas, na busca de um jornalismo dinâmico, eficaz e criativo e em permanente ligação e interação com os leitores. A revista Bow – Portugal Business on the Way defende uma opinião pública informada, ativa e interveniente, pelo que se recusa a a fixar fronteiras e limites regionais, nacionais e culturais, tanto ao nível da informação, como da opinião. Porque se identifica com os valores de uma democracia pluralista, a revista Bow – Portugal Business on the Way defende a diversidade de opinião, sem prejuízo de poder assumir as suas próprias posições. No entanto, defende o princípio de que os factos relatados e as opiniões livres, devem ser separados.

