![]()
September, 2019
The Portuguese Business Association (AEP) recently took part in The Middle East Design & Hospitality Week, and event which consists of seven simultaneous fairs: INDEX; HOTEL SHOW; FIM; HOME; Surface Design; Workspace and Leisure Show, which are known as the most important fairs in the whole of the Middle East for the Home and Hospitality, furniture and office furnishings, home textiles, floors, lighting, decorative items and accessories, ceramics, glass, cutlery, architecture and interior design sectors.
The event took place between September 17 and 19 at the Dubai International Exhibition & Convention Centre and the Portuguese delegation included the Portuguese Ambassador to Dubai, Joaquim Moreira de Lemos and the local AICEP delegate, Manuel Couto Miranda.
The Portuguese delegation included 14 companies, from the different sectors involved. Some of these agents already have regular relationships with local partners. Head of the AEP International department Monica Moreira said this was “an excellent opportunity for Portuguese companies to draw closer to the Middle East markets, namely those of the Gulf Cooperation Council (GCC), which includes the United Arab Emirates, Saudi Arabia, Bahrain, Qatar, Kuwait and Oman. Together, these markets have projects underway which are worth 550 billion USD, and are experiencing growth rates of around 23% per year, making them very attractive for emerging economies such as ours”, adding that “the whole GCC region has 1,156 planned projects for the tourism sector, 724 hotels, 140 resorts, 292 aparthotels, over 170,490 rooms and 500 hotels currently being built. The interior design sector alone is worth 8.7 billion USD” .
Strategically located in the highly competitive Gulf region, and with easy access to the Middle East, Asia and Africa, Dubai is the largest business centre in the region and one of the world’s most attractive markets. The United Arab Emirates usually re-exports around 50% of its imports to this part of the globe, namely to countries such as Saudi Arabia, Iran, Qatar, Bahrain and Kuwait.
This was the AEPs 16th consecutive participation in these events, especially in INDEX, which in 2018 hosted around 1100 exhibitors and over 57.000 professional visitors from 110 countries.
![]()
Setembro, 2019
Portugal apostou em força no maior certame da fileira da hotelaria e casa do Médio Oriente
A AEP – Associação Empresarial de Portugal participou na The Middle East Design & Hospitality Week, evento que engloba em simultâneo 7 certames: INDEX; HOTEL SHOW; FIM; HOME; Surface Design; Workspace; Leisure Show, e que se caracterizam por serem os mais importantes certames de toda a região do Médio Oriente para a Fileira da Hotelaria e Casa, sectores de mobiliário e mobiliário de escritórios, têxteis-lar, pavimentos, iluminação, artigos e acessórios de decoração, cerâmica, vidro, cutelaria, arquitetura e design de interiores.
Estes eventos decorreram entre os dias 17 e 19 de setembro no Dubai International Exhibition & Convention Centre e a comitiva portuguesa contou com as presenças do Embaixador de Portugal no Dubai, Joaquim Moreira de Lemos, e do delegado local do AICEP, Manuel Couto Miranda.
A delegação nacional foi representada por 14 empresas provenientes dos vários setores de atividade envolvidos, sendo que alguns destes agentes económicos trabalhavam já regularmente com parceiros locais. Mónica Moreira, diretora do departamento internacional da AEP afirmou “Esta será uma excelente oportunidade para as empresas portuguesas se aproximarem dos mercados do Médio Oriente, nomeadamente do GCC – Gulf Cooperation Council, que inclui os Emirados Árabes Unidos, Arábia Saudita, Bahrein, Qatar, Kuwait e Omã. Estes mercados em conjunto têm em curso projetos no valor de 550 mil milhões de USD, com taxas de crescimento a rondar os 23% ao ano, sendo por isso atrativos para economias emergentes como a nossa” e acrescentou “Em toda a região dos GCC encontram-se projetados 1.156 investimentos para o setor do turismo, 724 hotéis, 140 resorts, 292 aparthotéis, mais de 170.490 quartos e 500 hotéis atualmente em construção. Só o setor do design de interiores está avaliado em 8,7 mil milhões de USD”.
Com uma localização estratégica altamente competitiva na região do Golfo, de fácil acesso aos mercados do Médio Oriente, Ásia e África, o Dubai constitui-se como o maior centro de negócios da região e um dos mercados mais atrativos do globo. Os Emirados Árabes Unidos reexportam habitualmente cerca de 50% das suas importações para esta parte do globo, nomeadamente para países como a Arábia Saudita, Irão, Qatar, Bahrein, Kuwait.
Esta foi a 16ª participação consecutiva da AEP nestes eventos, nomeadamente na INDEX, que em 2018 contou com cerca de 1100 expositores e mais de 57.000 visitantes profissionais provenientes de 110 países.

