2.º número da revista BOW – Portugal Business On the Way já disponível
“Startups e Internacionalização – Pensar local, atuar global” é o tema em destaque no novo número da publicação da AEP, que coincide com a realização em Portugal de um dos eventos mais importantes neste âmbito, a Web Summit. Para refletir sobre o tema, este número conta com um conjunto de artigos assinados por convidados ilustres, nomeadamente do secretário de Estado da Indústria, João Vasconcelos, que destaca a importância das novas empresas portuguesas no mundo, e do Presidente da AICEP Portugal Global, Miguel Frasquilho, que aponta o impacto da economia digital nos vários setores de atividade. E para falar na conjugação entre a Academia e o mundo empresarial, abriu-se espaço ao professor José Novais Barbosa, que dá o exemplo da UPTEC, instituição a que preside.
Ainda sobre o tema das startups, em entrevista à revista BOW, Miguel Fontes, diretor-executivo da Startup Lisboa, revela que “quando arrancam, as novas empresas já o fazem com um espírito global.” Aliás, “esse é mesmo o traço constitutivo do conceito de ser uma startup”, frisa.
Os Estados Unidos da América (EUA) são o mercado-alvo em destaque neste número da revista BOW, para o qual foram convidados a contribuir com a sua reflexão, Vasco Rato, presidente da FLAD, que falou do relacionamento entre Portugal e os EUA. Também neste âmbito, Julie Peterson, consultora associada da CH Consulting, traçou o cenário da cooperação entre os dois países numa época de comércio global.
No Radar Internacionalização, A Cimenteira do Louro e a Heliroma são as empresas em foco. Destaque ainda, nas Atividades AEP, para um texto sobre mentoring, da autoria do consultor em internacionalização e comércio internacional, José Carlos Pereira. Esta é uma das vias, segundo Mónica Machado Moreira, diretora da Área Internacional da AEP, de “dar resposta à procura de conhecimentos, de ensinamentos e aconselhamentos que os empresários reclamam de forma a conseguirem definir as estratégias de internacionalização das suas empresas”.
A versão digital está disponível aqui para download ou no fim da notícia para leitura online.
Boa leitura.
The second issue of BOW – Portugal Business on the Way magazine already available
“Startups and Internationalisation – Think local, act global” is the main theme running through the latest issue of the Portuguese Entrepreneurial Association’s magazine, launched now coinciding with one of the most important startup related event to take place in Portugal, the Web Summit. Several important figures contributed to this issue so as to help us reflect on this subject, including Secretary of State for Industry, João Vasconcelos, who writes on the importance of new Portuguese companies in the World, and Miguel Frasquilho, president of AICEP Portugal Global, who underlines the impact of the digital economy on the various different sectors. The connection between the business world and academia is reflected upon by Professor José Novais Barbosa, who gives the example of UPTEC, the institution which he presides over.
Still on the subject of startups, BOW magazine interviewed Miguel Fontes, executive director of Startup Lisboa, who says that “When they are founded, new companies already have a global spirit”, stressing that this is in fact “the very concept of a startup”.
The United States of America is the target market which is analysed in this issue of BOW magazine. To better reflect on this we invited Vasco Rato, Luso-American Development Foundation (Fundação Luso Americana para o Desenvolvimento) president, who spoke about the relationship between Portugal and the USA. We also have an article written by Julie Peterson, associate consultant with CH Consulting, who sketches a scenario of cooperation between both countries at a time of global trade.
On in this edition’s Internationalisation Radar, Cimenteira do Louro and Heliroma are two of the companies we focus and there is also a text on mentoring, written by internationalisation and international trade consultant José Carlos Pereira. This is, according to Mónica Machado Moreira, director of the International Area of the AEP, one of the ways to “provide businesspeople with the teachings and advice they need so as to define their company’s internationalisation strategies”.
The digital version is available here to download or to online reading below.
Enjoy your reading!
Estatuto Editorial
A Revista Bow – Portugal Business on the Way é uma publicação que pretende divulgar as boas práticas no âmbito da internacionalização das empresas portuguesas, bem como as atividades decorrentes do programa de internacionalização levado a cabo pela AEP – Associação Empresarial de Portugal denominado “Portugal Business on the Way”. Cada edição da revista Bow – Portugal Business on the Way tem uma estrutura que compreende um tema de capa, no âmbito da internacionalização da Economia e das empresas portuguesas, sendo convidados vários protagonistas de relevo da Economia portuguesa a dissertarem sobre esse mesmo tema. A cada edição, da revista Bow – Portugal Business on the Way o Departamento de Internacionalização da AEP detalha as suas atividades no âmbito da internacionalização e apresenta um mercado-alvo, o qual é analisado do ponto de vista macroeconómico, das suas oportunidades intrínsecas. São também apresentados casos de sucesso de internacionalização, bem como testemunhos de empresas relativamente ao mercado-alvo escolhido. Por fim, são apresentadas outras atividades decorrentes da ação da AEP e respetivo calendário. A revista Bow – Portugal Business on the Way orienta-se pelos princípios de rigor e criatividade editorial, sem qualquer vinculação de ordem ideológica, política e/ou económica, regendo-se pelo cumprimento rigoroso das normas éticas e deontológicas do jornalismo. A revista Bow – Portugal Business on the Way pratica um jornalismo exigente e de qualidade, recusando o sensacionalismo e a comercialização dos conteúdos informativos. A revista Bow – Portugal Business on the Way procura explorar as novas possibilidades técnicas e tecnológicas, na busca de um jornalismo dinâmico, eficaz e criativo e em permanente ligação e interação com os leitores. A revista Bow – Portugal Business on the Way defende uma opinião pública informada, ativa e interveniente, pelo que se recusa a a fixar fronteiras e limites regionais, nacionais e culturais, tanto ao nível da informação, como da opinião. Porque se identifica com os valores de uma democracia pluralista, a revista Bow – Portugal Business on the Way defende a diversidade de opinião, sem prejuízo de poder assumir as suas próprias posições. No entanto, defende o princípio de que os factos relatados e as opiniões livres, devem ser separados.
