Flag_of_the_United_Kingdom
The first Corporate Mission to São Tomé and Príncipe, which took place between November 14 and 18, was positive and allowed the Portuguese companies to meet with local companies and buyers.

Organized by the Portuguese Entrepreneurial Association (AEP), in partnership with AICEP – Trade & Investment Agency, the mission provided contacts with Santomeneans companies.

In addition to the contacts, the mission also helped companies to meet the needs and realize the potential of the country in sectors as diverse as construction, machinery and tools, tourism, new technologies, renewable energy, food, pharmaceutical and hospital products.

The companies that integrated the AEP mission were Innall (Electrical Equipment), Unissima (Furniture and Lighting), Dom Duarte (Condiments and Seasonings), Radical Percentage (Food Products), Termoprojeto (Engineering) and AlwaysAfrica (Urban Furniture, Electricity and IT).

At a time when some of the Portuguese-speaking economies are retreating, São Tomé and Príncipe is experiencing an accelerated development, attracting the attention of major international investors and being one of the largest tourism destinations on the African continent.

To help boost the economy, the government of São Tomé and Príncipe announced the construction and recovery of the physical and logistic infrastructures throughout the country. The construction of a commercial deep water port and the expansion of the international airport are some examples of major works.


Flag_of_Portugal

 

Missão a São Tomé e Príncipe deu a conhecer as potencialidades do mercado

A primeira Missão Empresarial a São Tomé e Príncipe, que decorreu entre os dias 14 e 18 de novembro, foi positiva e permitiu que a comitiva de empresas portuguesas tivessem reuniões com empresas e compradores locais.

Organizada pela AEP – Associação Empresarial de Portugal, em parceria com a AICEP – Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal, a missão proporcionou contactos com as empresas santomenses.

Para além dos contactos, a missão também ajudou as empresas a conhecerem as necessidades e a perceberem as potencialidades que o país apresenta em setores tão diversos como construção, maquinaria e ferramentas, turismo, novas tecnologias, energias renováveis, bens alimentares, produtos farmacêuticos e hospitalares.

As empresas que integraram a missão da AEP foram a Innall (Material Elétrico), a Unissima (Mobiliário e Iluminação), a Dom Duarte (Condimentos e Temperos), a Radical Percentage (Produtos Alimentares), a Termoprojeto (Engenharia) e a AlwaysAfrica (Mobiliário Urbano, Eletricidade e Informática).

Num momento em que algumas das economias de língua portuguesa estão a recuar, São Tomé e Príncipe está a passar por um acelerado desenvolvimento, sendo alvo da atenção de grandes investidores internacionais e um dos maiores destinos de turismo do continente africano.

Para ajudar a impulsionar a economia, o governo de São Tomé e Príncipe anunciou a construção e recuperação das infraestruturas físicas e logísticas de todo o país. A construção de um porto comercial de águas profundas e a expansão do aeroporto internacional são alguns exemplos de grandes obras.