The Japanese consumer’s interest in wine has gradually increased. In 2015, according to data from the ITC – International Trade Center, cited by AICEP Portugal Global, Japan was the seventh importer of bottled still wine, with imports amounting to 856 million euros, which represented 4% of the world market. In the bulk wine segment, the country was the 14th importer, with purchases close to 66 million euros and a 2.2% weight in international transactions. In sparkling and aerated sparkling wine, imports reached 396 million euros, and the Japanese market surpassed German, becoming the third most important in the world, with a share of 7.7%.
The Japanese magazine Wands Review, based on data from the Japanese Ministry of Finance, states that the volume of still wine imported by Japan increased by an annual average of 9.1% between 2010 and 2014, and the main increases were in wines from Chile (+ 20.8%), Portugal (+ 16.2%) and Spain (+ 15.5%). But wine consumption in Japan still has a lot to grow as it represents only 4% of total alcohol consumption in the country (about 371 million liters).
Regarding Portuguese wine exports to Japan, there is a higher growth from 2007, reaching, in 2015, 6.5 million euros, placing Portugal in 10th place among the largest suppliers of still wine bottled to Japan in quantity (1.292 tonnes) and the 11th in value. In both cases, the Portuguese market share is 0.7%.
Concerning prices, the main Japanese wine magazine concludes that the bulk of Portuguese wine sales in Japan is in the segment between 8.5 euros and 12 euros (47.5% of the total), pointing the segment of quality wines as the one which may have more interest to domestic wine producers. “The Japanese consumer is looking for high quality wines, so there is certainly a great margin of growth for Portuguese companies in this segment,” concludes Mónica Moreira, director of AEP Internationalization.
Japão comprou vinho no valor de 6,5 milhões de euros a Portugal
O interesse do consumidor japonês pelo vinho tem aumentado progressivamente. Em 2015, segundo dados do ITC – International Trade Centre, citados pela AICEP- Portugal Global, o Japão foi o sétimo importador mundial de vinho tranquilo engarrafado, com importações no valor de 856 milhões de euros, que representaram 4% do mercado mundial. No segmento do vinho a granel, o país foi o 14º importador, com compras próximas de 66 milhões de euros e um peso de 2,2% nas transações internacionais. No vinho espumante e espumoso, as importações atingiram os 396 milhões de euros, e o mercado japonês ultrapassou o alemão, tornando-se o terceiro mais importante a nível mundial, com uma quota de 7,7%.
A revista japonesa Wands Review, com base nos dados do Ministério das Finanças japonês, adianta que o volume de vinho tranquilo importado pelo Japão aumentou, em média anual, 9,1% entre 2010 e 2014, e os principais incrementos verificaram-se nos vinhos com origem no Chile (+20,8%), Portugal (+16,2%) e Espanha (+15,5%). Mas, o consumo de vinho no Japão tem ainda muito para crescer pois constitui somente 4% do consumo total de bebidas alcoólicas no país (cerca de 371 milhões de litros).
Relativamente às exportações portuguesas de vinho para o Japão, há a assinalar um maior crescimento a partir de 2007, atingindo, em 2015, os 6,5 milhões de euros, colocando Portugal na 10º posição entre os maiores fornecedores de vinho tranquilo engarrafado ao Japão em quantidade (1 292 toneladas) e o 11º em valor. Em ambos os casos, a quota portuguesa de mercado é de 0,7%.
Em termos de preços, a principal revista japonesa de vinhos conclui que é no segmento entre os 8,5 euros e os 12 euros que está a maior parte das vendas de vinho português no Japão (47,5% do total), apontando o segmento de vinhos de qualidade como o que pode ter mais interesse para os produtores de vinho nacionais. “O consumidor japonês procura vinhos de elevada qualidade, pelo que há, com certeza, uma grande margem de crescimento para as empresas portuguesas neste segmento”, conclui Mónica Moreira, diretora da AEP Internacionalização.
