Já disponível o 9.º número da revista BOW

“A Importância dos Acordos de Comércio Livre” é o tema do mais recente número da revista Bow, editada pela AEP – Associação Empresarial de Portugal. Para refletir sobre uma temática que afeta diretamente a estratégia de exportação das empresas que a AEP apoia desde sempre, convidámos o Ministro dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva, que traça uma análise rigorosa da evolução dos principais acordos comerciais no mundo e a sua relação com a União Europeia (UE). Igualmente útil é a leitura da análise de Vital Moreira, professor da Universidade de Coimbra e da Universidade Lusíada Norte. Tal como é muito interessante o contributo da diretora-geral da direção-geral das Atividades Económicas, Fernanda Ferreira Dias, que destaca o esforço que a UE tem desenvolvido, nos últimos anos, no aprofundamento da política comercial no sentido de “criar mais e melhores condições e oportunidades de negócios para os operadores económicos europeus”.

João Miranda, CEO da Frulact, é o protagonista desta edição da revista Bow, numa entrevista em que explica de que modo a empresa tem conseguido conquistar mercados, nomeadamente o Canadá, o país que escolhemos para destacar nesta edição da revista Bow.

Sobre este mercado e as relações comerciais com Portugal, Jeffrey Marder, embaixador do Canadá em Portugal, escreve um texto digno de destaque. A não perder.

Porttable, Dune Bleue e Têxteis Penedo são as empresas que brilham no espaço dedicado à internacionalização. Enquanto nas Atividades da AEP convidamos o leitor a ficar a par do novo projeto N-Invest, além de ficar a saber as últimas ações no Portugal Digital Export e em que fase se encontra o Global Contractors Chanel, todos conteúdos com muita utilidade.

Por isso, boa leitura e bons negócios, cá dentro, mas sobretudo lá fora.

A versão digital está disponível aqui para download ou no fim da notícia para leitura online.

Issue 9 of Bow – Business On The Way magazine is out

“The importance of free trade agreements” is the focus of another issue of the magazine published by the Portuguese Business Association (AEP). To reflect on a subject that directly affects the export strategy of companies which the AEP has always supported, we invited Portugal’s minister for Foreign Affairs, Augusto Santos Silva, who outlines a rigorous analysis of the evolution of the main trade agreements in the world, and how they affect the European Union. Also useful is the analysis brought to us by Vital Moreira, Professor at the University of Coimbra and the Lusíada Norte University, as is the contribution of the General-Director of the General-Directorate for Economic Activities, Fernanda Ferreira Dias, who highlights the EU’s effort over recent years in the deepening of trade policy in order to create “more and better business opportunities for European economic operators”.

Frulact CEO João Miranda is the protagonist of this issue of Bow magazine, in an interview that explains how the company has managed to conquer markets, namely Canada, the country we chose to highlight in this issue of Bow magazine.

Regarding this market and trade relations with Portugal, Jeffrey Marder, Canada’s Ambassador to Portugal writes a an article worth mentioning. Don’t miss it.

Porttable, Dune Bleue and Têxteis Penedo are the companies that shine in the space dedicated to internationalization, while in the AEP Activities we invite the reader to keep up to date with the new N-Invest project, in addition to becoming familiar with the latest actions in Portugal Digital Export and the current status of the Global Contractors Chanel, all very useful contents.

The digital version is available here to download or to online reading below.

Enjoy your reading!

Estatuto Editorial
A Revista Bow – Portugal Business on the Way é uma publicação que pretende divulgar as boas práticas no âmbito da internacionalização das empresas portuguesas, bem como as atividades decorrentes do programa de internacionalização levado a cabo pela AEP – Associação Empresarial de Portugal denominado “Portugal Business on the Way”. Cada edição da revista Bow – Portugal Business on the Way tem uma estrutura que compreende um tema de capa, no âmbito da internacionalização da Economia e das empresas portuguesas, sendo convidados vários protagonistas de relevo da Economia portuguesa a dissertarem sobre esse mesmo tema. A cada edição, da revista Bow – Portugal Business on the Way o Departamento de Internacionalização da AEP detalha as suas atividades no âmbito da internacionalização e apresenta um mercado-alvo, o qual é analisado do ponto de vista macroeconómico, das suas oportunidades intrínsecas. São também apresentados casos de sucesso de internacionalização, bem como testemunhos de empresas relativamente ao mercado-alvo escolhido. Por fim, são apresentadas outras atividades decorrentes da ação da AEP e respetivo calendário. A revista Bow – Portugal Business on the Way orienta-se pelos princípios de rigor e criatividade editorial, sem qualquer vinculação de ordem ideológica, política e/ou económica, regendo-se pelo cumprimento rigoroso das normas éticas e deontológicas do jornalismo. A revista Bow – Portugal Business on the Way pratica um jornalismo exigente e de qualidade, recusando o sensacionalismo e a comercialização dos conteúdos informativos. A revista Bow – Portugal Business on the Way procura explorar as novas possibilidades técnicas e tecnológicas, na busca de um jornalismo dinâmico, eficaz e criativo e em permanente ligação e interação com os leitores. A revista Bow – Portugal Business on the Way defende uma opinião pública informada, ativa e interveniente, pelo que se recusa a a fixar fronteiras e limites regionais, nacionais e culturais, tanto ao nível da informação, como da opinião. Porque se identifica com os valores de uma democracia pluralista, a revista Bow – Portugal Business on the Way defende a diversidade de opinião, sem prejuízo de poder assumir as suas próprias posições. No entanto, defende o princípio de que os factos relatados e as opiniões livres, devem ser separados.