Já disponível o 6.º número da revista BOW
“Parcerias para a Internacionalização” é o tema do mais recente número da revista Bow, editada pela AEP – Associação Empresarial de Portugal. Para analisar este que é também um dos principais eixos de ação desta instituição foram convidadas personalidades ilustres, nomeadamente o presidente da AICEP Portugal Global, Luís Castro Henriques, que, no seu artigo “Portugal Global – Internacionalizar para Crescer”, defende ser intenção da agência manter as exportações na rota do crescimento, para atingir um peso de 50% do PIB entre 2020-2025. Na mesma análise o responsável revela qual vai ser a estratégia a seguir. Com o mesmo foco, o presidente do Forum para a Competitividade, Pedro Ferraz da Costa, defende de forma crítica que as exportações são fundamentais para o crescimento do país, mas que este terá de ser, em média, de 3% ao ano.
A indústria automóvel é um dos principais impulsionadores das exportações portugueses. Quem o destaca é o presidente da AFIA – Associação de Fabricantes para a Indústria Automóvel, Tomás Moreira, ao referir que em 2016 as exportações de componentes automóveis atingiram os 7,7 mil milhões de euros, prevendo-se que ultrapassarão os 8 mil milhões no final de 2017. Para tal, muito têm contribuído as parcerias entre privados (nacionais ou em associação com estrangeiros). Já as parcerias público-privadas ou privado-público para projetos internacionais são bastante menos frequentes, relativamente ao que acontece noutros países, nomeadamente europeus, sendo encarados pelos governos, segundo defende Tomás Moreira, como “uma via estratégica de promoção da internacionalização das empresas da respetiva fileira numa lógica de cluster, tirando muitas vezes partido da própria via institucional.” De igual modo o destaque vai também para a engenharia portuguesa ao serviço da internacionalização, analisada por António Laranjo, presidente do grupo Infraestruturas de Portugal.
Um exemplo de parceria com as exportações como foco central foi a recentemente assinada entre a AEP e a COSEC, em relação à qual Celeste Hagatong, presidente desta seguradora, fala pormenorizadamente, na sua entrevista. Muito útil para as empresas interessadas.
China, Coreia do Sul, Índia e Japão constituem o mercado-alvo em análise neste número da revista Bow, com os respetivos gráficos da Deloitte.
No Radar Internacionalização, em destaque estão as empresas Mendes Gonçalves, detentora da marca Paladin; a Sociedade Agrícola e Comercial do Varosa, dona da Murganheira e a idD – Plataforma das Indústrias de Defesa Nacionais, que destaca uma série de resultados positivos, revelados agora na 1.ª edição do Barómetro BTID Aeronáutica Defesa e Segurança.
A fechar, em Lançamentos e Atividades AEP, o destaque vai para a Enterprise Europe Network, a maior rede do mundo de apoio às PME com ambição internacional. Do mesmo modo são analisados e feitos os balanços dos programas P3i, Next Challenge USA, Portugal Business On The Way e Global Contractors Channel.
A versão digital está disponível aqui para download ou no fim da notícia para leitura online.
Boa leitura!
The sixth issue of BOW – Portugal Business on the Way Magazine is now available
“Partnerships for Internationalization” is the theme running through the latest edition of BOW magazine, published by the Portuguese Business Association (AEP). In order to analyze this theme which is also one of the main axes of action of this institution were invited distinguished personalities, namely the president of AICEP Portugal Global, Luís Castro Henriques, who, in his article “Portugal Global – Internationalization to Grow”, defends the intention of the agency to maintain exports on the growth path, to achieve a 50% share of GDP between 2020-2025. In the same analysis, the manager reveals what the strategy will be. With the same focus, the president of the Forum for Competitiveness, Pedro Ferraz da Costa, critically defends that exports are fundamental for the country’s growth, but that this will have to be, on average, 3% per year.
The automotive industry is one of the main drivers of Portuguese exports. Who highlights it is the president of AFIA – Manufacturers for the Automotive Industry Association, Tomás Moreira, by noting that in 2016 exports of automotive components reached 7.7 billion Euros and are expected to exceed 8 billion by the end of 2017. To this end, private partnerships (national or in association with foreigners) have contributed greatly. On the other hand, public-private or private-public partnerships for international projects are much less frequent than in other countries, particularly European countries, and are seen by governments, according to Tomás Moreira, as “a strategic way of promoting the companies internationalization of the respective row in a cluster logic, often taking advantage of the institutional path itself.” In the same way, the highlight is also for Portuguese engineering in the service of internationalization, analyzed by António Laranjo, president of the Infraestruturas de Portugal group.
An example of partnership with exports as the central focus was the recently partnership signed between AEP and COSEC, to which Celeste Hagatong, president of this insurer company, speaks in detail in her interview. Very useful for interested companies.
China, South Korea, India and Japan are the target market under review in this issue of Bow magazine, with their respective Deloitte charts.
In Internationalization Radar, the highlight goes to the companies Mendes Gonçalves, owner of the Paladin brand; Sociedade Agrícola e Comercial do Varosa, owner of Murganheira; and idD – National Defence Industries Platform, which highlights a series of positive results, now revealed in the 1st edition of the DTIB (Defense Technological and Industrial Base) Auronautics, Defence and Security Barometer.
To close this issue, in Launchings and AEP Activities, the highlight goes to the Enterprise Europe Network, the world’s largest network of SME support with international ambition. In the same way, the balance sheets of the P3i, Next Challenge USA, Portugal Business On The Way and Global Contractors Channel programs are analyzed.
The digital version is available here to download or to online reading below.
Enjoy your reading!
Estatuto Editorial
A Revista Bow – Portugal Business on the Way é uma publicação que pretende divulgar as boas práticas no âmbito da internacionalização das empresas portuguesas, bem como as atividades decorrentes do programa de internacionalização levado a cabo pela AEP – Associação Empresarial de Portugal denominado “Portugal Business on the Way”. Cada edição da revista Bow – Portugal Business on the Way tem uma estrutura que compreende um tema de capa, no âmbito da internacionalização da Economia e das empresas portuguesas, sendo convidados vários protagonistas de relevo da Economia portuguesa a dissertarem sobre esse mesmo tema. A cada edição, da revista Bow – Portugal Business on the Way o Departamento de Internacionalização da AEP detalha as suas atividades no âmbito da internacionalização e apresenta um mercado-alvo, o qual é analisado do ponto de vista macroeconómico, das suas oportunidades intrínsecas. São também apresentados casos de sucesso de internacionalização, bem como testemunhos de empresas relativamente ao mercado-alvo escolhido. Por fim, são apresentadas outras atividades decorrentes da ação da AEP e respetivo calendário. A revista Bow – Portugal Business on the Way orienta-se pelos princípios de rigor e criatividade editorial, sem qualquer vinculação de ordem ideológica, política e/ou económica, regendo-se pelo cumprimento rigoroso das normas éticas e deontológicas do jornalismo. A revista Bow – Portugal Business on the Way pratica um jornalismo exigente e de qualidade, recusando o sensacionalismo e a comercialização dos conteúdos informativos. A revista Bow – Portugal Business on the Way procura explorar as novas possibilidades técnicas e tecnológicas, na busca de um jornalismo dinâmico, eficaz e criativo e em permanente ligação e interação com os leitores. A revista Bow – Portugal Business on the Way defende uma opinião pública informada, ativa e interveniente, pelo que se recusa a a fixar fronteiras e limites regionais, nacionais e culturais, tanto ao nível da informação, como da opinião. Porque se identifica com os valores de uma democracia pluralista, a revista Bow – Portugal Business on the Way defende a diversidade de opinião, sem prejuízo de poder assumir as suas próprias posições. No entanto, defende o princípio de que os factos relatados e as opiniões livres, devem ser separados.
