December, 2017
The first corporate mission to Uzbekistan, organized by the Portuguese Entrepreneurial Association (AEP), between November 5 and 11, was an excellent opportunity, for the seven Portuguese companies, to start an approach to a market still little known to the Portuguese.
In a unanimous way, all the companies considered that the contacts established allowed to identify several partnerships, which will now be explored in order to do business in the near future.
Present at the AEP mission were ARCEN Engineering (Concrete and Asphalt Plants, Mixers, Concrete Recyclers), BERD – Projecto, Investigação e Engenharia de Pontes (Engineering and related techniques), Vogais Opacas (Design), Savana Calçados (Footwear), Fabor – Fábrica de Artefactos de Borracha (Rubber Products), ICEL, Industria de Cutelarias da Estremadura (Cutlery) and CR Moldes (Metal Molds).
Aware that the Portuguese business community has a limited knowledge about this Asian country and its potential, AEP began to prepare the approach to the market at the beginning of the year.
In this context, in February, AEP organized the Forum “Market Opportunities of Uzbekistan: major sectors and investment projects”, which had the collaboration of the Chamber of Commerce and Industry of Uzbekistan and the testimony of Uzbekistan’s Ambassador in Portugal, Ravshan Usmanov.
During the visit of Ambassador Uzbek to Porto, visits were made to companies from the North Region and the process of twinning between the “second capitals” of the two countries began: Porto and Samarkand.
On the mission, the seven companies passed through the capital, Tashkent, and through the second largest city, Samarkand, for business meetings with local companies and market presentations.
For AEP, the know-how acquired in this first mission to Uzbekistan will allow to assure an even more complete and differentiated support to the Portuguese companies and to continue the commitment in the Uzbek market.
Dezembro, 2017
Empresas classificam Missão Empresarial ao Uzbequistão de grande utilidade
A primeira missão empresarial ao Uzbequistão, organizada pela AEP – Associação Empresarial de Portugal, entre 5 e 11 de novembro, foi para as sete empresas nacionais uma excelente oportunidade para iniciar uma abordagem a um mercado ainda pouco conhecido dos portugueses.
De uma forma unânime, todos as empresas consideraram que os contactos estabelecidos permitiram identificar várias parcerias, que serão agora exploradas no sentido de fazer negócios num futuro próximo.
Presentes na missão da AEP estiveram a ARCEN Engenharia (Centrais de Betão e Asfalto, Misturadoras, Recicladores de Betão), a BERD – Projecto, Investigação e Engenharia de Pontes (Engenharia e técnicas afins), a Vogais Opacas (Design), a Savana Calçados (Calçado), a Fabor – Fábrica de Artefactos de Borracha (Produtos de Borracha), a ICEL, Industria de Cutelarias da Estremadura (Cutelaria) e a CR Moldes (Moldes Metálicos).
Consciente de que o tecido empresarial português tem um conhecimento reduzido sobre este país asiático e sobre as suas potencialidades, a AEP começou a preparar a abordagem ao mercado no início deste ano.
Nesse âmbito, em fevereiro, a AEP organizou o Fórum “Oportunidades do Mercado do Uzbequistão: principais setores e projetos de investimento”, que contou com a colaboração da CCI do Uzbequistão e com o testemunho do Embaixador do Uzbequistão para Portugal, Ravshan Usmanov.
Durante a deslocação do Embaixador Uzbeque ao Porto, foram realizadas visitas a empresas da Região Norte e iniciou-se o processo de geminação entre as “segundas capitais” dos dois países: o Porto e Samarcanda.
Na missão, as sete empresas passaram pela capital, Tashkent, e pela segunda maior cidade, Samarcanda, para reuniões de negócios com empresas locais e apresentações sobre o mercado.
Para a AEP, o know-how adquirido nesta primeira missão ao Uzbequistão permitirá assegurar um apoio ainda mais completo e diferenciado às empresas portuguesas e continuar a aposta no mercado uzbeque.
