Flag_of_the_United_Kingdom
China is a market with more than 1.3 billion inhabitants that in the last decade has taken a leading position in international trade. In recent years, several initiatives have been carried out between the Portuguese and Chinese governments to boost imports and exports between the two countries, but also a wider economic relationship.

As a consequence of these initiatives, China is currently a strong investor in the Portuguese economy, in the energy and financial areas, having shown that it’s an open market to Portuguese products and with potential for the development or growth of new business in different areas of activity.

The Chinese market is a major consumer of wine (annual wine consumption exceeds 2 billion liters of wine, of which 10% is imported) and Portugal has been a regular supplier of wines for this market for several years.

In 2015, China bought wine worth 14.2 million euros to Portugal, 47.9% more than in 2014. In the beverage sector, it is also worth noting the evolution of the purchases of malt beers by China to Portugal. These purchases grew 972.6%, from 2014 to 2015, standing at 17 million euros.

Equally positive has been the behavior of exports to China in the food products category. These products are the fifth most exported to this market having reached, in 2015, a value of 34.3 million euros, 161% more than in the previous year.

The success of exports of food products, wine and beer is continuing and growing in the course of 2016. Until September, Portugal sold food products worth 44.7 million euros to China, more 80.2 million euros than in the first 9 months of 2015. In turn, wine exports increased by 28.8% to 12 million euros, while the malted beers’ sales grew 117%, to a value of 30 million euros.


Flag_of_Portugal

 

China é um mercado de 1,3 mil milhões de potenciais consumidores

A China é um mercado com mais de 1,3 mil milhões de habitantes que na última década assumiu uma posição de liderança no comércio internacional. Nos últimos anos, têm sido realizadas várias iniciativas entre os governos português e chinês no sentido de potenciar as importações e as exportações entre os dois países, mas também o relacionamento económico mais alargado.

Como consequência desse trabalho, a China é, atualmente, um forte investidor na economia portuguesa, nas áreas da energia e financeira, tendo mostrado que é um mercado aberto ao que Portugal produz e com potencial para o desenvolvimento ou crescimento de novos negócios em diferentes áreas de atividade.

O mercado chinês é um grande consumidor de vinhos (o consumo anual de vinho ultrapassa os 2 mil milhões de litros de vinhos, dos quais 10% são importados), e Portugal é, há vários anos, um fornecedor habitual de vinhos para este mercado.

Em 2015, a China comprou vinhos no valor de 14,2 milhões de euros a Portugal, mais 47,9% que em 2014. No setor das bebidas destaca-se, ainda, a evolução das compras de cervejas de malte por parte da China a Portugal. Estas compras cresceram 972,6%, de 2014 para 2015, situando-se nos 17 milhões de euros.

Igualmente positivo tem sido o comportamento das exportações para a China na categoria dos produtos alimentares. Estes produtos são os quintos mais exportados para este mercado tendo atingido, em 2015, um valor de 34,3 milhões de euros, mais 161% que no ano anterior.

Mas o sucesso das exportações dos produtos alimentares e dos vinhos e cervejas está a manter-se e a crescer no decorrer de 2016. Até setembro, Portugal vendeu para a China produtos alimentares no valor de 44,7 milhões de euros, mais 80,2% que nos primeiros 9 meses de 2015. Já as exportações de vinho aumentaram 28,8%, e situaram-se em 12 milhões de euros. Enquanto as vendas de cervejas de malte cresceram 117%, para um valor de 30 milhões de euros.

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar