Flag_of_Spain
La Asociación Empresarial de Portugal (AEP) realiza, esta semana, una “gran operación de promoción” de las empresas y productos portugueses en Colombia, un mercado con más de 48 millones de consumidores. La delegación nacional, que fue a Bogotá, integrado por representantes de 15 empresas y el “chef” de la cocina portuguesa Ivo Loureiro, para compartirlo con un colega colombiano, chef Rodrigo Isaza, la autoría de una cena gastronómica de divulgación y vinos portugueses en uno de los restaurantes más famosos de Medellín, la segunda ciudad de Colombia.

Esta es la quinta misión empresarial  que la AEP organiza en este mercado en los últimos cinco años, como parte de su programa de internacionalización “Business on the way”, y la primera después de la reciente autorización de las autoridades colombianas a la importación de carne de cerdo congelados y productos lácteos de origen portugués. De ahí que la fila agroalimentaria es el más representada en la delegación con participantes de 11 empresas.

Sin embargo, en esta comitiva marcan también presencia dos empresas de textiles para el hogar, un fabricante de equipos y accesorios para la industria de la construcción y un distribuidor de equipos de protección personal y materiales de lucha contra el fuego.

“A pesar del crecimiento económico del país haber disminuido ligeramente en el año pasado, con un PIB por debajo de 4% por primera vez desde el comienzo de la década, Colombia sigue siendo uno de los mercados más prometedores de América Latina para las empresas portuguesas, tanto en términos de inversión o de las exportaciones” justifica el presidente de la AEP, Paulo Nunes de Almeida.

Por lo tanto, en los dos primeros días del programa de la comitiva portuguesa, ocho de las quince empresas involucradas en lo que es, de acuerdo con Paulo Nunes de Almeida, “la mayor operación de promoción externa llevada a cabo hasta hoy por la AEP”, en aquel país Sur-Americano, tendrán los ojos puestos en Bogotá. La agenda incluye reuniones de trabajo con los agentes económicos locales y visitas a empresas colombianas que anteriormente mostraron su interés en la oferta portuguesa.

Desde el miércoles, todas las atenciones estarán centradas en Medellín. La misión continuará con reuniones, más negocios y contactos de negocios, pero al mismo tiempo tiene lugar una promoción de espectáculos y degustación de productos “gourmet” y vinos de Portugal, llamado Portugal Premium Colômbia, que la AEP lleva a cabo en el contexto del programa de iniciativas paralelas de la 27ª de Colombia-moda, el desfile más grande de América Latina fila y uno de los eventos más importantes que tienen lugar anualmente en la ciudad.

Mientras que la cena de los “chefs, dado a conocer como “Portucale cuatro manos”, tiene lugar en el restaurante El Herbario en zona privilegiada de Medellín, en la noche del jueves. Con empresarios y directivos portugueses se sentaran a la mesa líderes de opinión, importadores, distribuidores y otros profesionales del “trade” de Colombia.

A pesar de la persistencia de instituciones tales como AEP y de los muchos esfuerzos de centenas de empresas portuguesas, la balanza comercial portuguesa-colombiana continúa desfavorable a Portugal, consecuencia de la importación de combustibles (90,1% de las compras portuguesas a Colombia en 2015). Sin embargo, entre 2010 y 2014 el número de empresas portuguesas para vender a ese mercado aumento 140%, pasando de 138 a 331.


Flag_of_Portugal

 

AEP promove Portugal na Colômbia com missão empresarial e mostra gastronómica

A Associação Empresarial de Portugal (AEP) realiza, esta semana, uma “grande operação de promoção” das empresas e dos produtos portugueses na Colômbia, um mercado com mais de 48 milhões de consumidores.

A comitiva nacional, que partiu para Bogotá, integra representantes de 15 empresas e o ‘chef’ de cozinha português Ivo Loureiro, que partilhará com um congénere colombiano, chef Rodrigo Isaza, a autoria de um jantar de divulgação da gastronomia e dos vinhos portugueses num dos mais renomados restaurantes de Medellín, a segunda cidade do país.

Esta é a quinta missão empresarial que a AEP organiza naquele mercado nos últimos cinco anos, no âmbito do seu programa de internacionalização “Business on the way”, e a primeira depois da recente autorização das autoridades colombianas à importação de carne de porco congelada e de produtos lácteos de origem portuguesa. Daí que a fileira agroalimentar seja a mais representada na comitiva, com participantes de 11 empresas.

Porém, nesta comitiva marcam também presença duas empresas de têxteis-lar, um fabricante de equipamentos e acessórios para a indústria de construção e um distribuidor de equipamentos de proteção individual e de materiais de combate a incêndios.

“Apesar do crescimento económico do país ter desacelerado ligeiramente no ano passado, com o PIB a ficar abaixo dos 4% pela primeira vez desde o início da década, a Colômbia continua a ser um dos mercados mais promissores da América Latina para as empresas portuguesas, quer ao nível do investimento quer das exportações”, justifica o presidente da AEP, Paulo Nunes de Almeida.

Assim, nos primeiros dois dias do programa da comitiva portuguesa, oito das 15 empresas envolvidas naquela que é, segundo Paulo Nunes de Almeida, “a maior operação de promoção externa até hoje realizada pela AEP” naquele país sul-americano, terão os olhos postos em Bogotá. Da agenda constam reuniões de negócios com operadores económicos locais e visitas a empresas colombianas que previamente sinalizaram o seu interesse na oferta portuguesa.

A partir de quarta-feira, as atenções virar-se-ão para Medellín. A missão prosseguirá, com mais encontros de negócios e contactos comerciais, mas, simultaneamente, tem lugar uma mostra de promoção e degustação de produtos ‘gourmet’ e vinhos portugueses, denominada Portugal Premium Colômbia, que a AEP leva a cabo no âmbito do programa de iniciativas paralelas da 27.ª Colombiamoda, a maior feira da fileira moda da América Latina e um dos maiores eventos que anualmente se realizam na cidade.

Já o jantar dos ‘chefs’, divulgado como sendo “Portucale a quatro mãos”, tem lugar no restaurante El Herbario, na zona nobre de Medellín, na noite de quinta-feira. Com os empresários e gestores portugueses sentar-se-ão à mesa líderes de opinião, importadores, distribuidores e outros profissionais do ‘trade’ colombiano.

Apesar da persistência de instituições como a AEP e dos esforços de centenas de empresas portuguesas, a balança comercial luso-colombiana continua desfavorável a Portugal, fruto das importações de combustíveis (90,1% das compras portuguesas à Colômbia em 2015). No entanto, entre 2010 e 2014 o número de empresas portuguesas a vender para aquele mercado aumentou 140%, ao passar de 138 para 331.