Flag_of_the_United_Kingdom
A Portuguese delegation of 19 companies from the construction and building materials sector participated in the 37th edition of the Big 5 Show 2016 in Dubai, United Arab Emirates, from 21 to 24 November. This participation was promoted by the Portuguese Entrepreneurial Association (AEP) for the ninth consecutive year.

The Big 5 Show is held at the Dubai World Trade Center, and is considered the most important fair in the entire Middle East region for the row of construction and building materials, stones and ornamental stones, technologies and environment. In 2015 the fair received 3000 exhibitors from 60 countries and was visited by 81.178 professionals from more than 147 countries. For this edition, the organization kept these numbers and attracted participants who had the opportunity to see thousands of solutions for the construction sector on display in an area of over 100,000 square meters.

This was the 9th consecutive participation in Big 5 Show that AEP has promoted and is one of the about 40 external promotion actions that the association has designed for this year, in 27 markets, as part of its “Business On The Way” internationalization program.

The attention that the internationalization department of AEP has given to this event and to the countries of the United Arab Emirates (UAE) is justified by the focus that Dubai and the other countries are putting in the growth of their economies through sectors such as construction.

More than 3.700 ongoing construction projects

According to the report “Dubai Construction Market 2016” made by BNC for Big 5 Show, more than 3.700 construction projects are currently underway or have already started in the UAE, with a total estimated value of 400 billion dollars. According to the report, although 21% of these projects are still waiting to move forward, a large number are already in an advanced state of construction, with an estimated value of 100 billion dollars. Among these high value projects are the Sobha Hartland Development (2.1 billion dollars), the Royal Atlantis Resort and Residences – Palm Jumeirah (1.4 billion dollars) and the Innovation Hub PT-163 – Dubai Internet City (1.2 billion dollars).

Also according to the BNC project intelligence database, commercial and residential units, education, health and hospitality, leisure, recreation and religious buildings, commerce and mixed-use urban enterprises represent approximately 77% of all values of projects planned and running in Dubai, about 320 billion dollars.

The growth of the population and the tourism sector is the reason for all these investments in construction, which led the government of Dubai and the other regions of the UAE to announce huge investments to respond to with these growths.

In this context, two projects stand out: “Plano Dubai 2021”, which covers several areas from infrastructures, education, health and housing, to make Dubai a smart and sustainable city, and Expo 2020. Dubai expects to receive more than 25 million visitors to the first World Exposition in the Middle East, 70% of which from abroad. The total spending on infrastructure projects related to Dubai Expo 2020 could reach 18 billion euros, with estimated costs of development in the south of Dubai between 8.1 billion and 8.7 billion euros.

Bilateral relations favorable to Portugal

Portugal’s business relationship with the United Arab Emirates (UAE) has been growing in recent years. Last year, exports to Dubai reached 170.2 million euros, marking a 17.9% growth, while imports stood at 20 million euros. With a positive trade balance for Portugal, around 149.3 million euros, Portuguese companies mainly exported to this market machinery and equipment, vehicles and other transport material, wood and cork, clothing and agricultural products. Together, these groups of products represented around 65% of total exports in 2015. By the end of 2015 there were 901 companies exporting to these markets, 127 more than at the end of 2014.

The data from AICEP – Portugal Global for this year point to a decline of 4% in exports in the first nine months of 2016, compared to the same months of 2015, to a value of 115 million euros, and a drop in imports of 27%, to 13.7 million euros. These results mean that the UAE is the 32nd Portugal’s customer, being Dubai the 86th Portugal’s supplier.


Flag_of_Portugal

 

AEP marca presença na maior feira de construção do médio oriente

Uma comitiva portuguesa de 19 empresas do setor da construção e materiais de construção participou na 37ª edição da feira Big 5 Show 2016, no Dubai – Emirados Árabes Unidos, nos dias 21 a 24 de novembro. Esta participação é promovida pela AEP – Associação Empresarial de Portugal pelo nono ano consecutivo.

A Feira Big 5 Show decorre no Dubai World Trade Centre, e é considerada a mais importante de toda a região do Médio Oriente para a fileira da construção e materiais de construção, pedras e rochas ornamentais, tecnologias e ambiente. Em 2015 recebeu 3000 expositores de 60 países, e foi visitada por 81 178 profissionais, de mais de 147 países. Para esta edição, a organização manteve estes números e atraiu participantes que tiveram a oportunidade de ver milhares de soluções para o setor da construção em exposição num espaço superior a 100 mil metros quadrados.

Esta foi a 9ª participação consecutiva em que a AEP promoveu ao Big 5 Show, e é uma das cerca de quatro dezenas de ações de promoção externa que a associação projetou para este ano, em 27 mercados, no âmbito do programa associativo de internacionalização “Business On the Way”.

A atenção que o departamento de internacionalização da AEP tem dado a este certame e aos países dos Emirados Árabes Unidos (EAU), justifica-se pela aposta que o Dubai e os restantes países que fazem parte dos EAU, estão a fazer no crescimento das suas economias através de setores como o da construção.

Mais de 3.700 projetos de construção em curso

Segundo o relatório, “Dubai Construction Market 2016”, realizado pela BNC para o The Big 5, mais de 3 700 projetos de construção estão atualmente a avançar ou já foram iniciados nos EAU, com um valor total estimado de 400 mil milhões de dólares. Segundo o relatório, apesar de 21% destes projetos estarem ainda a aguardar para avançarem, um grande número está já em estado avançado de construção, com um valor estimado de 100 mil milhões de dólares. Entre estes projetos de alto valor, destacam-se o Sobha Hartland Development (2,1 mil milhões de dólares), o Royal Atlantis Resort e Residences – Palm Jumeirah (1,4 mil milhões de dólares) e o Innovation Hub PT-163 – Dubai Internet City (1,2 mil milhões de dólares).

De acordo com o banco de dados de inteligência do projeto BNC, as unidades comerciais e residenciais, edifícios de educação, saúde e hospitalidade, lazer e recreação, edifícios religiosos, comércio e empreendimentos urbanos de uso misto representam aproximadamente 77% de todos os valores dos projetos planeados e a decorrer no Dubai, cerca de 320 mil milhões de dólares.

Na base de todos estes investimentos na construção está o crescimento da população e do setor do turismo, que levaram o governo do Dubai e das restantes regiões dos EAU a anunciar avultados investimentos para fazer face a estes crescimentos.

Neste âmbito, destacam-se o projeto estatal, “Plano Dubai 2021”, que abrange várias áreas desde as infraestruturas, educação, saúde e habitação, para tornar o Dubai numa cidade inteligente e sustentável, e a Expo 2020. O país estima receber mais de 25 milhões de visitantes para a primeira Exposição Mundial no Médio Oriente, 70% dos quais do exterior. O total de gastos em projetos para infraestruturas relacionados com a Dubai Expo 2020 pode chegar a 18 mil milhões de euros, com custos estimados de desenvolvimento da área sul do Dubai, entre 8,1 mil milhões e 8,7 mil milhões de euros.

Relações bilaterais favoráveis a Portugal

O relacionamento comercial de Portugal com os Emirados Árabes Unidos (EAU) tem vindo a crescer nos últimos anos. No ano passado, as exportações para o Dubai atingiram os 170,2 milhões de euros, assinalando um crescimento de 17,9%, enquanto as importações se ficaram pelos 20 milhões de euros. Com uma balança comercial positiva para Portugal, em cerca de 149,3 milhões de euros, as empresas portuguesas exportaram para este mercado, sobretudo, máquinas e aparelhos, veículos e outro material de transporte, madeira e cortiça, vestuário e produtos agrícolas, que em conjunto representaram cerca de 65% do total exportado em 2015. No final de 2015 havia 901 empresas a exportar para estes mercados, mais 127 que no final de 2014.

Os dados da AICEP – Portugal Global para este ano, apontam para uma descida de 4% das exportações nos primeiros nove meses de 2016, face aos mesmos meses de 2015, para um valor de 115 milhões de euros, e uma queda das importações de 27%, para 13,7 milhões de euros. Estes resultados fazem com que este ano, os EAU assumam a 32ª posição entre os clientes de Portugal e o Dubai seja o 86º fornecedor do nosso país.

Guardar

Guardar